Saturday, August 28, 2010

Twisted Coo - ねじれたクー

Coo got excited when we brought back all kinds of bags from shopping at Wrentham Outlets. He sniffed aroung several bags and went into a big plastic bag of Polo Ralph Lauren.

今日はレンサムのアウトレット(Wrentham Outlets)に買い物に行った。いろいろな種類の袋を持って帰るとクーは大喜び。いくつか袋を嗅ぎまわり、ポロ・ラルフ・ローレンの大きな袋の中に入った。

Today I bought some souvenirs for my short trip to Japan in September and packed a big suitcase with them. Coo disturbed all
the processes and finally crashed out by the suitcase keeping his body twisted!

Voting your reaction to this post is just one click away!

今日は、来月の短い一時帰国のために少しお土産をそろえ、大きなスーツケースにつめてみた。クーは、その一部始終を徹底的に邪魔をし、最後にはスーツケースの横で寝てしまった。身体がねじれたまま。

「コメントを書くのは面倒」という方は、あなたのリアクションをぜひワン・クリック投票して下さい(↓)。

No comments:

Post a Comment