Square Coo - 四角いクー

Coo loves bookself. Coo has grown up too big to fit into the shelf.  But, once getting through, Coo is square.

クーの大好きな本棚。最近は体が大きくなって、小さい棚には入りきらない。入ると、棚の形に合わせて四角くなってしまう。

Another recent favorite is the banister on the second floor. Coo is a Siberian Forest Cat, and it is reasonable that he likes elevated places.  It seems to be fun for him to see us from there. It's his spot. He goes into sleep soon.

最近のお気に入りは二回の階段の手すり。クーは「Siberian Forest Cat」、シベリアの森にいたネコだから、高いところが好きなのも頷ける。高いところから人間界を見ているのは楽しそうだし、落ち着けるようだ。直に寝てしまう。

This is also his recent favorite place - on a TV set. It's still too high for Coo to get on it without thrashing his hind legs. He watches TV programs from there and comes onto someone's head.

Voting your reaction to this post is just one click away!

これも最近のお気に入り、テレビの上。さすがに高すぎて、後ろ足をジタバタしないと登れない。テレビの上から「笑点」を見て、歌丸の頭にちょっかいを出したりする。

「コメントを書くのは面倒」という方は、あなたのリアクションをぜひワン・クリック投票して下さい（↓）。

Bubble Wrap - プチプチ（気泡シート）

Bubble wrap is Coo's recent favorite. When I come back home, he see me at the entrance and then guide me to the bubble wrap to play with me. His glowing eyes through bubble wrap sheet.

He weighed 4.8 kg last week (10 months old).

Voting your reaction to this post is just one click away!

最近のクーのお気に入りは気泡シート。気泡シートというと何だかイメージが狂うが、プチプチは川上産業株式会社の登録商標だそうな。私が帰宅すると玄関まで迎えに来て、プチプチのある場所に誘って遊ぼうとする。プチプチを通したクーの文字通り「輝く目」。

先週（生後１０ヶ月）、クーの体重は４.８キロだった。

「コメントを書くのは面倒」という方は、あなたのリアクションをぜひワン・クリック投票して下さい（↓）。

Twisted Coo - ねじれたクー

Coo got excited when we brought back all kinds of bags from shopping at Wrentham Outlets. He sniffed aroung several bags and went into a big plastic bag of Polo Ralph Lauren.

今日はレンサムのアウトレット（Wrentham Outlets）に買い物に行った。いろいろな種類の袋を持って帰るとクーは大喜び。いくつか袋を嗅ぎまわり、ポロ・ラルフ・ローレンの大きな袋の中に入った。

Today I bought some souvenirs for my short trip to Japan in September and packed a big suitcase with them. Coo disturbed all
the processes and finally crashed out by the suitcase keeping his body twisted!

Voting your reaction to this post is just one click away!

今日は、来月の短い一時帰国のために少しお土産をそろえ、大きなスーツケースにつめてみた。クーは、その一部始終を徹底的に邪魔をし、最後にはスーツケースの横で寝てしまった。身体がねじれたまま。

「コメントを書くのは面倒」という方は、あなたのリアクションをぜひワン・クリック投票して下さい（↓）。

Diet Coke Coo - 箱好きクー

My wife gave him a box of Diet Coke. As we expected, he loved going into the box. He is a good guy who loves such free toys!

妻がダイエット・コークの箱をあげたら大喜び。期待通り箱の中へ。クーはこういうただのおもちゃが好きな良い子です。

From the other side of the box. His face is full of curiosity! Click on the photo to see its larger image.

箱の反対側から。好奇心で一杯（写真を拡大してみよう！）。

Turtle Coo with the paper shell.

Voting your reaction to this post is just one click away!

紙の甲羅を背負ったカメさん状態のクー。

「コメントを書くのは面倒」という方は、あなたのリアクションをぜひワン・クリック投票して下さい（↓）。