Happy Birthday! - ハッピー・バースデー！

Coo just turned one year old on December 14.  He is now over 5 kilogram with lion mane.

クーは、１２月１４日に満一歳になった。体重も５キロを超え、ライオンのようなたてがみも立派になった。

Excited with a new packaging material. Coo likes natural materials?

新たな梱包材にワクワクのクー。天然素材が好み？
I made a space in the bookshelf for a new wireless printer, and then as expected Coo fitted into the space.

新しく買ったワイヤレス・プリンターを設置しようとして本棚を整理して隙間を作ったら、案の定クーがはまり込んだ。

I brought Coo to Banfield Veterinary Services in practice at PetSmart in Cambridge for the first annual check.

Little Coo in a carrying case, as quiet as a mouse.

He was 5.3 kg today.  Coo joined our family on February 13 at 9-week old and 990 g.

Voting your reaction to this post is just one click away!

今日は、満一歳の定期健診。

ケンブリッジにあるPetSmartという大手ペットショップの中で開業しているBanfield Veterinary Servicesにお世話になっている。

キャリング・ケースの中のクー。まるで借りてきたネコ。

体重は５.３キロに。２月１３日に生後９週間で我家にやってきたときは９９０グラムだった。
「コメントを書くのは面倒」という方は、あなたのリアクションをぜひワン・クリック投票して下さい（↓）。