Saturday, December 4, 2010

I Love Packaging Materials - 梱包材大好き

Coo is always with us when a package is delivered.  He has never missed it.  He likes to get into the box, but he loves the packaging materials, being wrapped with it, lapping it, or gnawing it. 

荷物が配達されると必ずやってくるクー。絶対に見逃さない。箱に入るのも好きだが、梱包材には目がない。包まったり、なめたり、かじったり。

After gnawing the mesh packaging material, Coo showed his tongue a bit.  Coo seldom lolls out because he is a cat.

Coo looked like a cat pretending he is a naive cat.

網状の梱包材をかじりまくったあとにぺロリと舌を出した。クーはネコなので、めったに舌を出さない。

ちょっとあどけないネコのフリをしているネコのようだ。

Coo likes this bubble wrap too.

He strikes us rougher as if he knows we are protected with the material.

Voting your reaction to this post is just one click away!

このプチプチも好きだ。

梱包材があると傷付かないことを知っているのか、普段より本気で飛び掛ってくる。

「コメントを書くのは面倒」という方は、あなたのリアクションをぜひワン・クリック投票して下さい(↓)。

No comments:

Post a Comment